rbb Fernsehen

rbbonline | Untertitel-Angebot

rbb Fernsehen
rbb Fernsehen
Yvonne Franz, Untertitelung rbb, Quelle: rbb / Jörg Pitschmann

Welche Sendungen sind im rbb Fernsehen untertitelt?

Vorschau auf die Sendungen mit Untertiteln

Alle Programminformationen für Sie auf einen Blick.

Montag, 14.05.12
07.50 Mutter wider Willen, Fernsehfilm, D/2000
11.20 Sturm der Liebe (1529)
13.28 In aller Freundschaft (254)
20.00 Tagesschau
20.15 was!
21.45 rbb AKTUELL
22.15 Schatzsuche im Grunewald
22.45 Polizeiruf 110: Bitte zahlen!, Kriminalfilm, DDR/1976

Dienstag, 15.05.12
03.50 was!
08.35 Schatzsuche im Grunewald
09.05 was!
11.20 Sturm der Liebe (1530)
13.28 In aller Freundschaft (255)
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Mittwoch, 16.05.12
08.35 Die rbb Reporter - Der große Airport-Check
11.20 Sturm der Liebe (1531)
13.28 In aller Freundschaft (256)
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Donnerstag, 17.05.12
03.45 was!
06.50 Brundibar
09.00 Im weißen Rössl, Spielfilm, A/1960
14.45 Horst Lichter – Zwei Leben
15.30 Mann gesucht, Liebe gefunden, Fernsehfilm, D/2003
20.00 Tagesschau
20.15 Der Mann mit dem Fagott (Folge 1), Fernsehfilm, D/A/2011
21.55 rbb AKTUELL
22.10 Der Mann mit dem Fagott (Folge 2), Fernsehfilm, D/A/2011
23.55 Irene Huss, Kripo Göteborg - Tödliches Netz, Fernsehfilm, S/D/2011

Freitag, 18.05.12
03.20 was!
11.20 Sturm der Liebe (1532)
13.28 In aller Freundschaft (257)
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Samstag, 19.05.12
10.00 Sehen statt Hören OmU
12.35 Der Bärenmann
13.20 Luzyca OmU
16.20 Die Stein (13)
20.00 Tagesschau
20.15 Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Küchenkunst, Fernsehfilm, D/2012
21.45 rbb AKTUELL

Sonntag, 20.05.12
00.50 Zimmer frei!
01.50 Toni Costa - Kommissar auf Ibiza: Küchenkunst, Fernsehfilm, D/2012
07.30 Wissen macht Ah!
09.00 Alter Kahn und junge Liebe, Spielfilm, DDR/1973
10.30 Brisant
15.35 Da wo die Herzen schlagen, Fernsehfilm, D/A/2004
17.05 In aller Freundschaft (258)
18.30 Ratgeber: Heim und Garten
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Montag, 21.05.12
01.30 Bericht aus Berlin
01.50 Weltspiegel
07.50 Da wo die Herzen schlagen, Fernsehfilm, D/A/2004
11.20 Sturm der Liebe (1533)
13.28 In aller Freundschaft (258)
20.00 Tagesschau
20.15 was!
21.45 rbb AKTUELL
22.15 Wie Menschen das Glück suchen
22.45 Polizeiruf 110: Tod eines Fahnders, Fernsehfilm, D/2007

Dienstag, 22.05.12
04.10 was!
08.35 Wie Menschen das Glück suchen
09.05 was!
11.20 Sturm der Liebe (1534)
13.28 In aller Freundschaft (259)
20.00 Tagesschau
20.15 Letzter Aufruf Tegel
21.45 rbb AKTUELL

Mittwoch, 23.05.12
00.15 Luzyca OmU
03.20 was!
11.20 Sturm der Liebe (1535)
13.28 In aller Freundschaft (260)
20.00 Tagesschau
20.15 rbb Praxis
21.45 rbb AKTUELL

Donnerstag, 24.05.12
03.40 was!
09.05 rbb Praxis
11.20 Sturm der Liebe (1536)
13.28 In aller Freundschaft (261)
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Freitag, 25.05.12
08.35 Monitor
11.20 Sturm der Liebe (1537)
13.28 In aller Freundschaft (262)
20.00 Tagesschau
21.45 rbb AKTUELL

Samstag, 26.05.12
04.30 rbb Praxis
09.00 Solange noch die Rosen blüh'n, Spielfilm, BRD/1956
11.35 Lindenstraße (1381)
12.05 Riesenhaie – Sanfte Giganten
15.50 Die Stein (14)
18.02 Kirchen, Kantaten und Kowalski
20.00 Tagesschau
20.15 Mord in bester Gesellschaft, Kriminalkomödie, D/A/2007
21.45 rbb AKTUELL
22.15 Das Traumhotel - Brasilien, Fernsehfilm, D/A/2012

Sonntag, 27.05.12
15.35 Der Winzerkrieg, Fernsehfilm, D/2011
17.05 In aller Freundschaft (263)
20.00 Tagesschau
22.15 rbb AKTUELL
00.15 Maria Wern, Kripo Gotland - Und die Götter schweigen, Fernsehfilm, S/2010

rbbtext-Seite 386

Die Untertitel-Wochenvorschau für das rbb Fernsehen finden Sie auch im rbbtext auf der Seite 386.

In eigener Sache

Simultan-Übersetzungen in Gebärdensprache bietet das rbb Fernsehen derzeit nicht an.

Für sehbehinderte und blinde Menschen sendet der rbb seine Produktionen für die ARD-Reihen Tatort und Polizeiruf 110 als Hörfilm.

Infos im WWW

Untertitel im Ersten

Ein kleiner Einblick in die Erstellung von Untertiteln und die Technik, die dahintersteckt, und ein Überblick über die untertitelten Sendungen im Ersten. [www.daserste.de]

Untertitel im Bayerischen Fernsehen

Im Bayerischen Fernsehen werden derzeit monatlich über 200 Sendungen mit Untertiteln ausgestrahlt.
[www.br.de]

Untertitel im NDR

Mit der Untertitelung von Spielfilmen, Reportagen, Magazinen und anderen Sendungen bietet der NDR Hörgeschädigten und Gehörlosen einen barrierefreien Zugang zum Fernsehen. [www3.ndr.de]

Untertitelte Sendungen im WDR

Parallel zum Fernsehbild sendet der Westdeutsche Rundfunk bei zahlreichen Sendungen in der ARD und im WDR Fernsehen Videotext-Untertitel. [www.wdr.de]

© Rundfunk Berlin-Brandenburg

http://www.rbb-online.de/fernsehen/untertitel_angebot/beitraege/untertitel_wochenvorschau0.html

Fenster schließen!