Aktuelle Sendung

Aktualne wudaśe (03.05.2012) 

Hallo liebe Freunde unseres Jugendmagazins „Bubak“! In der Maiausgabe unserer Sendung haben wir weder Kosten noch Mühen gescheut, Euch eine unterhaltsame halbe Stunde mit Musik und den wichtigsten Neuigkeiten aus der Niederlausitz zu bescheren. Ihr erfahrt, was es mit einer Buchlesung im Niedersorbischen Internat auf sich hatte, was unsere Jugendgruppen zur 48-Stunden-Aktion beigetragen haben und wofür es sich in diesem Monat lohnt, die Wohnung oder das Haus zu verlassen! Viel Spaß beim Hören wünschen Euch Eure Bubak-Moderatorinnen Kasia Fidek und Katalin Poráczki!

Halo lube pśijaśele našogo młoźinskego magacina Bubak! We wudaśu majskego “Bubaka” njejsmej se bójałej daniž proce daniž koštow, aby Wam rozwjaselecu połgóźinku serwěrowałej z muziku a nejwažnjejšymi nowosćami z Dolneje Łužyce. Wy zgónijośo, co jo se stało na cytanju w Dolnoserbskem internaśe, co naše młoźinske kupki gótowali su na 48-góźinskej-akciji a kótare zarědowanja budu zajmne dosć, aby se wupłaśiło za to dom abo bydlenje spušćiś. Wjele wjasela pśi słyšanju žycytej Wam Wašej Bubakowej moderatorce Kasia Fidekowa a Katalin Porackojc!


Das Magazin ist zu hören:
am 03.05.2012 in der Zeit von 12.00 bis 13.00 Uhr und von 19.00 bis 20.00 Uhr (Wiederholung) und anschließend im Internet als Audio on demand (zum Nachhören) bis zur nächsten Ausgabe des Bubak am 07.06.2012.
Magacin móžośo słyšaś:
dnja 03. maja 2012 w casu wót 12 do 13 z. a wót 19 do 20 g. (wóspjetowanje) a pón ako audio w interneśe až do pśiducego wudaśa 07. junija 2012.

Hat von Euch jemand Ideen oder Vorschläge für Jugendsendungen oder -beiträge oder möchte uns hier im Studio helfen? Dann wendet Euch an uns! 
Ma ga teke něchten wót Was ideje abo naraźenja za młoźinske magaciny abo pśinoski abo co nam samo how w studiju pomagaś? Pón wobrośćo se na nas!

Rundfunk Berlin-Brandenburg
Regionalstudio Cottbus
Sorbisch-wendisches Programm
Berliner Str. 155
03046 Cottbus
Tel.: (0355) 14 39 171
Fax.: (0355) 14 39 179
e-mail: sorben@rbb-online.de